Pravila privatnosti

1.Tko smo mi

Ova pravila objašnjavaju kako Sinfully („mi“, „nas“) postupa s osobnim podacima kad koristiš našu web-stranicu i aplikacije. Mi odlučujemo kako se i zašto tvoji podaci koriste, pa smo prema propisima o zaštiti podataka njihov „voditelj obrade“.

Sinfully vodi Copper Vesper LLC. Adresa za korespondenciju: 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, United States.

Za sve u vezi s tvojim podacima pošalji e-mail na [email protected].

2.Jedan račun sa stranicom PornTok

Sinfully izrađuje tim koji stoji iza stranice PornTok, a te dvije stranice dijele jedan sustav računa. Ako imaš račun na PornTok, ovdje se možeš prijaviti njime, a račun koji napraviš ovdje radi i ondje. Tvoji podaci za prijavu (e-mail, korisničko ime i lozinka) spremaju se jednom, za obje stranice. Tvoji chatovi s pratiteljima, sjećanja, mediji i kupnje pripadaju stranici Sinfully i ne prikazuju se na PornTok.

3.Što prikupljamo

Tvoj račun

Tvoju e-mail adresu, korisničko ime, lozinku (spremljenu samo kao jednosmjerni hash), datum pridruživanja i tvoje postavke. Ako se prijaviš preko Googlea, Google nam javlja tvoju e-mail adresu, ime i ID računa; tvoje ime s Googlea ne koristimo kao korisničko ime. Ako dodaš pristupni ključ, čuvamo njegov javni ključ, vrstu uređaja na kojem je stvoren i kad je zadnji put korišten; tvoje lice, otisak prsta i zaključavanje zaslona nikad ne napuštaju tvoj uređaj.

Tvoji chatovi i ono što pratitelji pamte

Poruke koje šalješ i primaš te kratke bilješke koje pratiteljica vodi o tebi kako bi mogla pamtiti stvari (na primjer tvoje ime, što voliš i planove koje ste skovali). Te bilješke možeš vidjeti, urediti i izbrisati.

Fotke i videi napravljeni za tebe

Fotke i videe stvorene za tebe, zahtjeve i postavke kojima su napravljeni te rezultate naših sigurnosnih provjera i eventualnog pregleda koji obavlja osoba.

Kupnje

Tvoj paket, narudžbe, iznose, tvoje stanje i povijest Sins (naših kredita u aplikaciji) te referencu pružatelja usluge plaćanja za svako plaćanje. Podaci o tvojoj kartici ili novčaniku idu izravno pružatelju usluge plaćanja: mi nikad ne vidimo niti spremamo puni broj tvoje kartice.

Provjere dobi

Ondje gdje zakon traži provjeru dobi, provodi je naš pružatelj usluge provjere dobi, AgeVerif. Ti biraš način (na primjer procjenu dobi selfijem ili provjeru osobnog dokumenta), a AgeVerif to obrađuje prema vlastitim pravilima privatnosti. Mi primamo samo rezultat: da si prošao, s datumom, načinom i tvojom državom ili regijom. Nikad ne primamo niti čuvamo tvoj osobni dokument, selfie ili datum rođenja. Ako si na PornTok potvrdio da imaš 18 ili više godina ili si ondje prošao provjeru dobi, njezine nam poveznice to javljaju (samo to, koliko dugo provjera vrijedi i gdje si bio), pa te ne pitamo ponovno.

Prijave i poruke koje nam šalješ

Ono što nam kažeš kad nešto prijaviš, zatražiš uklanjanje sadržaja, podneseš pritužbu ili se javiš podršci, zajedno s tvojim podacima za kontakt.

Povratne informacije i prijedlozi značajki

Ono što napišeš kad šalješ povratne informacije iz Chata podrške i njihovu vrstu. Ako si prijavljen, povezane su s tvojim računom, kao i informacija o tome jesi li tražio da ti pošaljemo e-mail kad bude gotovo. Kad prijaviš nešto što ne radi, prilažemo i stranicu na kojoj si bio i vrstu tvog uređaja (na primjer „iPhone · iOS 18 · Safari“, veličinu zaslona i koristiš li instaliranu aplikaciju). Ništa drugo o tebi i nikad tvoju IP adresu: nju koristimo samo kratko, u našim sigurnosnim zapisima, da zaustavimo spam. Ako nisi prijavljen, tvoje povratne informacije uopće nisu povezane s tobom.

Podaci o uređaju i korištenju

Tvoju IP adresu, vrstu preglednika i uređaja, stranice koje posjećuješ i tvoju približnu lokaciju (državu i regiju, prema IP adresi), koja nam treba da primijenimo prava pravila o provjeri dobi. Vodimo i kratkotrajne sigurnosne zapise da spriječimo zlouporabu, poput ograničenja broja pokušaja prijave.

Obavijesti

Ako uključiš poruke od pratitelja, pretplatu tvog preglednika na push obavijesti; te tvoje postavke e-mailova.

Kolačići

Kolačiće i slične tehnologije, kako je opisano u našim Pravilima o kolačićima.

4.Osjetljivi podaci u tvojim chatovima

Chatovi na usluzi za odrasle mogu otkriti nešto o tvom spolnom životu ili spolnoj orijentaciji. Propisi o zaštiti podataka smatraju to „posebnom kategorijom“ podataka. Obrađujemo ih samo zato što ih odlučiš podijeliti s nama da bi koristio uslugu, što je tvoja izričita privola, i samo da bismo ti pružili uslugu, održali je sigurnom i poboljšali je.

To uključuje i preglede koje naš tim obavlja od 2. studenoga 2026., bez tvog imena ili podataka o računu.

Tu privolu možeš povući bilo kad brisanjem chatova ili računa. Nikad je ne prodajemo, ne koristimo za oglašavanje i ne dijelimo osim kako je opisano u ovim pravilima.

5.Kako ih koristimo i naše pravne osnove

Ondje gdje se primjenjuju propisi o zaštiti podataka Ujedinjenog Kraljevstva ili EU-a, ovo su pravni razlozi („pravne osnove“) na koje se oslanjamo kad koristimo tvoje podatke.

Tvoje privatne chatove ne koristimo za treniranje AI modela i ne prodajemo tvoje osobne podatke niti ih dijelimo za bihevioralno oglašavanje u različitim kontekstima.

6.Automatske provjere

Svaka poruka, fotka i video automatski se provjeravaju prema našim pravilima o sadržaju. Provjera može odbiti poruku ili spriječiti slanje fotke; kad se to dogodi, vraćaju ti se svi Sins koje si potrošio. Odluke o suspenziji ili zatvaranju računa donosi ili potvrđuje osoba, a kroz naš postupak za pritužbe možeš zatražiti da bilo koju automatsku odluku preispita osoba.

7.Kako naš tim pregledava chatove

Od 2. studenoga 2026. osobe iz našeg tima i AI alati koji rade za nas mogu bilo kad pregledavati chatove, fotke i videe: kako bi usluga ostala sigurna, kako bi provjerili ponašaju li se pratitelji kako trebaju i kako bi se usluga poboljšala (na primjer da saznamo zbog čega chatovi dobro teku). Pregledati se mogu samo poruke, fotke i videi poslani od tog dana.

Pregled nikad ne pokazuje čiji je chat: nema imena, korisničkog imena, e-mail adrese ni računa, kao ni ID-a ili vremena chata ili poruke. E-mail adrese, telefonski brojevi, poveznice i imena po kojima te znamo (poput tvog korisničkog imena, imena tvojih persona i imena koje pratiteljica pamti za tebe) zatamnjuju se u tekstu. Alati za pregled ne mogu potražiti člana ni pokazati čiji su koji chatovi.

Chatove ne kopiramo da bismo ih pregledali: kad izbrišeš chat ili svoj račun, više se ne može pregledati. Bilješke s pregleda mogu citirati nekoliko zatamnjenih redaka, a nikad ne navode čiji su. Svaki se pregled bilježi. Ako nešto krši naša pravila o sadržaju (prije svega, bilo što što uključuje maloljetnu osobu), osoba koja pregledava to prijavljuje i tek tada osobe koje rješavaju prijave pronalaze račun, kako bi mogle postupiti i prijaviti nezakonit sadržaj kako zakon traži.

8.S kim ih dijelimo

Za rad usluge koristimo pouzdane pružatelje usluga („izvršitelje obrade“). Oni tvoje podatke smiju koristiti samo da bi nama pružili svoju uslugu, prema ugovorima koji ih obvezuju da ih štite.

Podatke možemo dijeliti i:

• sa stranicom PornTok, koja dijeli naš sustav računa (vidi gore);
• s policijom, regulatorima, NCMEC-om, IWF-om ili drugim tijelima, kad to zakon traži ili da bismo nekoga zaštitili od ozbiljne štete;
• s našim stručnim savjetnicima, poput odvjetnika i računovođa;
• s poduzećem koje preuzme uslugu, koje bi moralo poštovati ova pravila.

9.Međunarodni prijenosi

Mi i naši pružatelji usluga možemo obrađivati tvoje podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Ondje gdje se primjenjuju pravila Ujedinjenog Kraljevstva ili EGP-a o međunarodnim prijenosima, koristimo zaštitne mjere koje ta pravila traže, poput primjenjive odluke o primjerenosti ili odobrenih ugovornih klauzula, uz dodatnu zaštitu kad je potrebna. Pošalji nam e-mail za kopiju relevantnih zaštitnih mjera.

10.Koliko ih dugo čuvamo

11.Tvoja prava

U Ujedinjenom Kraljevstvu, EU-u i sličnim mjestima

Imaš pravo:

• dobiti kopiju svojih podataka (pristup);
• zatražiti ispravak ako su pogrešni;
• zatražiti njihovo brisanje;
• ograničiti način na koji ih koristimo ili mu prigovoriti;
• primiti ih u prenosivom obliku;
• povući svoju privolu bilo kad, ondje gdje se oslanjamo na privolu;
• zatražiti da automatsku odluku preispita osoba.

Možeš podnijeti i pritužbu tijelu za zaštitu podataka. U Ujedinjenom Kraljevstvu to je Ured povjerenika za informacije (Information Commissioner's Office, ico.org.uk); u EU-u to je nadležno tijelo u tvojoj zemlji. Bili bismo ti zahvalni da nam najprije pružiš priliku da to riješimo.

U Sjedinjenim Američkim Državama

Ako živiš u Kaliforniji ili drugoj saveznoj državi SAD-a sa zakonom o privatnosti (poput Colorada, Connecticuta, Virginije, Utaha, Teksasa ili Oregona), imaš pravo znati koje osobne podatke prikupljamo, koristimo i otkrivamo; dobiti njihovu kopiju; ispraviti ih; izbrisati ih; i ne biti drukčije tretiran zbog korištenja tih prava. Ne prodajemo osobne podatke niti ih dijelimo za bihevioralno oglašavanje u različitim kontekstima, a osjetljive podatke koristimo samo za pružanje usluge, pa nemaš od čega odustati. Ako odbijemo zahtjev, možeš se žaliti odgovorom na naš odgovor.

Kako ostvariti svoja prava

Pošalji e-mail na [email protected] s adrese povezane s tvojim računom ili nam reci kako te možemo kontaktirati. Možda ćemo prije postupanja morati potvrditi da si to ti. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana (45 dana za zahtjeve prema zakonima saveznih država SAD-a) i javiti ti ako nam treba više vremena. Ovlašteni zastupnik može podnijeti zahtjev u tvoje ime uz tvoje pisano dopuštenje.

12.Brisanje računa

Svoj račun možeš izbrisati sam, bilo kad, u postavkama računa; ne trebaš nam se javljati. Brisanjem računa:

• odjavljuješ se sa svih uređaja i otkazuje se svaki paket koji se obnavlja;
• prestaju postojati svi Sins koji su ti ostali na stanju;
• tvoji chatovi, sjećanja, fotke i videi brišu se u roku od 30 dana, osim onoga što moramo zadržati iz razloga navedenih pod „Koliko ih dugo čuvamo“.

Budući da je tvoj račun zajednički sa stranicom PornTok, brisanjem ga zatvaraš na obje stranice. Ako želiš zadržati svoj račun na PornTok, umjesto toga izbriši svoje chatove i sjećanja ili pošalji e-mail na [email protected] i izbrisat ćemo samo tvoje podatke na Sinfully.

13.Djeca

Sinfully je samo za odrasle. Ne prikupljamo svjesno podatke od bilo koga mlađeg od 18 godina. Ako saznamo da račun pripada nekome mlađem od 18 godina, zatvaramo ga i brišemo njegove podatke. Ako misliš da uslugu koristi dijete, javi nam na [email protected].

14.Sigurnost

Tvoje podatke štitimo šifriranjem tijekom prijenosa (HTTPS), lozinkama spremljenima kao jednosmjerni hash, privatnom pohranom fotki i videa, pristupom ograničenim na osobe kojima je potreban i bilježenjem pristupa zaposlenika. Nijedan sustav nije savršeno siguran, pa te molimo da koristiš jaku lozinku koju ne koristiš nigdje drugdje. Ako te povreda podataka dovede u opasnost, obavijestit ćemo tebe i regulatora kako zakon traži.

15.Kolačići

Koristimo kolačiće potrebne za rad stranice, a analitičke kolačiće samo uz tvoju privolu ondje gdje je ona potrebna. Naša Pravila o kolačićima navode ih i objašnjavaju kako promijeniti svoj izbor.

16.Izmjene ovih pravila

Ova ćemo pravila ažurirati kad se promijeni ono što radimo. O važnoj izmjeni obavijestit ćemo te e-mailom ili na stranici prije nego što stupi na snagu. Datum na vrhu pokazuje kada su zadnji put izmijenjena.

17.Kontaktiraj nas

Za bilo koje pitanje o svojim podacima ili ovim pravilima pošalji e-mail na [email protected].

Sinfully vodi Copper Vesper LLC. Adresa za korespondenciju: 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, United States.